svenska-tyska översättning av generositet

GroßzügigkeitdieItalien ist bekannt für seine Großzügigkeit. Italien är känt för sin generositet.Frau Kollegin, Sie haben meine Großzügigkeit ausgenutzt. Fru kollega, ni utnyttjade min generositet.Ich werden das nicht überstrapazieren, ich danke für Ihre Großzügigkeit. Jag tänker inte överdriva, och jag tackar för er generositet.
Generositätdie

Freigebigkeitdie. Die Flutkatastrophe ist eine große internationale Tragödie, die weltweite Solidarität und Freigebigkeit erfordert. . Tsunamikatastrofen är en stor internationell tragedi där global solidaritet och generositet är önskvärd.Heute kann Europa meiner Meinung nach stolz darauf sein, dass es seinen Werten der Freigebigkeit und Solidarität treu geblieben ist. Jag anser att dagens EU kan vara stolt över att det har förblivit lojalt mot sina värderingar om generositet och solidaritet.
GroßmutderHerr Präsident! Ich finde den Großmut von Frau Roth-Behrendt recht erstaunlich. Herr ordförande! Jag tycker att Roth-Behrendts generositet är alldeles häpnadsväckande.In einem Punkt stimme ich mit meinen Kollegen, den Herren Andrews und Gallagher, in Bezug auf den Großmut und die besonderen Verdienste des Volkes von Irland nicht überein. Jag håller bara inte med om en sak som mina kolleger Andrews och Gallagher sade om det irländska folkets generositet och särskilda meriter.

Ordbok