svenska-tyska översättning av gärning

TatdieGemäß dem iranischen Strafgesetzbuch steht auf die als lavat bezeichnete Tat die Todesstrafe. Enligt iransk strafflag straffas den gärning som går under namnet lavat med döden.Ich appelliere an die Palästinenser, diese illegale Tat Scharons nicht mit Gewalt zu sühnen. Jag uppmanar palestinierna att inte ta till våld för att hämnas Ariel Sharons olagliga gärning.Und hier müßten alle, die Dayton unterzeichnet haben, endlich auch zur Tat schreiten. Här måste alla, som har undertecknat Daytonavtalet äntligen skrida till gärning.
Werkdas

Aktder
Im Namen des Parlaments werde ich der Familie und den Kollegen des Verstorbenen unser Beileid aussprechen und diesen Akt verurteilen. På parlamentets vägnar frambär jag våra kondoleanser till den bortgångnes familj och kolleger samt även vår indignation över denna gärning.
HandlungdieDie Stigmatisierung und Anstiftung zum Rassenhass aufgrund religiöser Zugehörigkeit gelten in Frankreich als strafbare Handlung und diese Situation entspricht einem Vergehen auf frischer Tat. Stigmatisering och hets mot folkgrupp på grund av religiös åskådning är brott i Frankrike, och denna situation är att jämföra med att gripas på bar gärning.

Ordbok