svenska-tyska översättning av kalk

Kalkder
Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu. Vi gör stora insatser för att tillsätta kalk i sjöar och våtmarker.Produzenten beispielsweise von Kalk, Zement und Ziegelsteinen genießen bereits die Vorteile des CE-Gütesiegels. Tillverkare av t.ex. kalk, cement och tegel åtnjuter redan CE-märkningens fördelar.Wir wissen alle, dass man Kohle sehr leicht durch Gas oder andere Energieträger ersetzen kann, dass man aber bei Kalk, Zement und Stahl die CO2-Emissionen nicht so einfach reduzieren kann. Vi vet alla att man mycket lätt kan ersätta kol med gas eller andra energikällor, men att det inte är så lätt att minska koldioxidutsläppen när det gäller kalk, cement och stål.
Kelchder
Nun ist dieser Kelch an uns vorübergegangen, und wir können uns dem Thema zuwenden, das der Kollege Deprez angesprochen hat. Nu har denna kalk gått oss förbi, och vi kan ägna oss åt frågan som kollegan Deprez har tagit upp.