svenska-tyska översättning av kommitté

KomiteedasWas das Politische Komitee betrifft, so sollten wir diese Richtung verfolgen. När det gäller den politiska kommittén så bör vi röra oss i den riktningen.
AusschußderFolglich ist der Ausschuß nicht von großem Nutzen. Den här kommittén tjänar alltså inte mycket till.Dieser Ausschuß hat nicht abgestimmt. Det skedde ingen omröstning i kommittén.Was soll dieser Ausschuß herausfinden? Vad skall egentligen vara kommitténs uppgift?

GremiumdasDas unterstreicht die Unabhängigkeit des Gremiums. Detta understryker kommitténs oberoende.Den Bürgern ist es nämlich egal, welches politische Gremium dafür Verantwortung trägt. Det spelar nämligen ingen roll för medborgarna vilken politisk kommitté som ansvarar för detta.Dieses Gremium spielt, ohne dass es in die Komitologie einbezogen ist, eine zweifache und außerordentlich wichtige Rolle. Utan att organet är delaktigt i kommittéförfarandet är dess roll dubbel och ytterst viktig.

Ordbok