svenska-tyska översättning av kopia

Kopiedie
Ich zeige Ihnen gern die Kopie. Jag har en kopia till ert förfogande.Wenn nicht, werde ich einen Saaldiener mit einer Kopie dieses Schreibens kommen lassen. Om inte kommer jag att låta en vaktmästare ge er en kopia av den.Ich habe einer Reihe von Abgeordneten eine Kopie des Schreibens zugeschickt und werde dafür sorgen, das auch Ihnen eine Kopie zugeht. Jag har sänt en kopia på skrivelsen till ett antal ledamöter, och jag kommer att se till att en kopia sänds till er.
AbbilddasWenn dies der Fall ist – und ich bitte Sie, es mir zu sagen, wenn dem so ist –, dann wird die neue Verfassung lediglich ein farbloses und unhaltbares Abbild der Verträge von Nizza sein. Om detta är fallet – och var så vänlig och tala om det för mig i så fall – så kommer den nya konstitutionen bara att bli en blek och ohållbar kopia av Nicefördraget.Dennoch muss es nicht sein, dass Cancún das Abbild von Kopenhagen wird, und ebenso viel Enttäuschung unter den Bürgerinnen und Bürgern hervorrufen wird. Det är förstås inte givet att Cancún blir en exakt kopia av Köpenhamn och kommer att orsaka lika stor besvikelse bland medborgarna.