svenska-tyska översättning av kryptografi

Kryptografie
KryptographiedieUnd welche finanziellen Mittel stehen der europäischen Forschung auf strategisch wichtigen Gebieten wie der Kryptographie zur Verfügung? Vilken finansiering finns det, vill jag tillägga, för den europeiska forskningen inom strategiska och viktiga sektorer som kryptografi?
VerschlüsselungdieDie Verschlüsselung stellt bei der Diskussion über den Schutz der Bürger und der Unternehmen ein Kernelement dar. Kryptografi är en kärnpunkt i debatten om skydd av medborgare och företag.Die globalen Herausforderungen für die Gesellschaft führen dazu, daß der allzu leichte Rückgriff auf die Verschleierung von Informationen dank der Verschlüsselung zurückgewiesen wird. Det som på ett generellt plan står på spel för samhället gör att man inte kan acceptera lösningen, som är alltför lätt, som består i att dölja information med hjälp av kryptografi.Die Verschlüsselung, das heißt die elektronische Datenkodierung, weist Vorteile im Bereich der Vertraulichkeit auf, aber sie bietet auch eine Rückzugsmöglichkeit für das organisierte Verbrechen. Kryptografin, dvs. en elektronisk kodning av uppgifter, medför fördelar när det gäller konfidentialitet, men det erbjuder också en fristad för den organiserade brottsligheten.

Ordbok