svenska-tyska översättning av lager

LagerdasDie öffentliche Verwaltung der Türkei hat 500.000 Tonnen Nüsse für den Nusskauf auf Lager. Turkiets statliga nötförsäljningsorgan håller 500 000 ton nötter i lager.Jegliche Herstellung sollte eingestellt und alle Lager sollten vernichtet werden. All produktion bör stoppas och alla lager förstöras.Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben. Problemet är att vi har stora mängder kycklingkött på lager.
SchichtdieEs hat die CO2-Emissionen überhaupt nicht reduziert und stattdessen eine ganz neue Schicht aus Bürokratie, Verwaltung und Ausgaben für die Industrie geschaffen. Det har inte minskat koldioxidutsläppen alls, men ändå har det lyckats skapa ett helt nytt lager av byråkrati, administration och omkostnader för industrin.

Lagedie
Lorbeerder
VorratderDoch ein Vorrat von Virostatika allein ist nicht ausreichend. Ett beredskapslager av antivirala läkemedel räcker dock inte.Wie lange wird es dauern, einen wirksamen Vorrat an einem monovalenten Impfstoff anzulegen? Hur lång kommer leveranstiden att vara för ett beredskapslager av ett effektivt monovalent vaccin?Wir wissen schon jetzt, dass bei einem Ausbruch diese Mittel knapp sein werden und ein europäischer Vorrat die Lösung sein könnte. Vi vet redan nu att det kommer att råda brist på dessa läkemedel om en pandemi bryter ut och ett europeiskt lager skulle kunna vara lösningen på detta.
Lorbeerblattdas
Ablagedie
Archivdas

Bekleidungsschichtdie
Beschichtungdie
Depotdas
einlagern
Etagedie
Freizeitdie
Inventardas
Lagerbestandder
Lagerhaldedie
Lagerhausdas
lagern
Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben. Problemet är att vi har stora mängder kycklingkött på lager.4. Reibung bei Verfahren zur Reibungsvermeidung, wie in Lagern, und bei Reibungsverfahren wie Bremsvorrichtungen. Friktion i arbetsförlopp där friktion inte är önskvärt, t.ex. i lager, och i förlopp där man vill ha friktion, t.ex. bromsar.Heute haben wir einen Überschuss, zum Beispiel an Getreide, das in den Lagern wartet, und es gibt keinen Markt dafür. I dag finns det överskott av spannmål med mera i lager och inga köpare.
Rangder
Speicherder
Die dort lebenden Menschen brauchen ihre Vorräte vorzeitig auf, die Speicher sind bereits im April leer, die Lebensmittel auf den Märkten werden rar oder zu exorbitanten Preisen angeboten. Människor förbrukar sina lager alltför snart, magasinen är tomma från april och det blir ont om livsmedelsprodukter på marknaderna, eller också säljs de till skyhöga priser.
Speicherhausdas

Han lastade in varor på lagret.
Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.
Den var i sämsta laget med halvnypen kolv, helt utslitna drivbackar och lager som inte snurrade.
Öl sidan för dig som gillar allt ifrån ljus lager till porter.
Lagerblad ger karaktäristisk kryddighet till kött- och potatisrätter.

Ordbok