svenska-tyska översättning av luddig

diffus
Die Verordnung ist - abgesehen davon, dass sie nur vorübergehend gilt - nach wie vor diffus. Förutom att förordningen bara gäller under en övergångsperiod är den fortfarande luddig.
flauschig

fusselig
ungenau
vageDie Formulierung zu sensiblen Dokumenten ist zu allgemein und zu vage. Formuleringen om känsliga dokument är alltför generell och alltför luddig.Bei ihrem Vorschlag, dem ich übrigens nicht zugestimmt habe, fehlt eine solche Strategie, und die Abgrenzung zur Werbung war zu vage. Kommissionens förslag, som jag inte stödde, saknade en sådan strategi och gränsen mot reklam var alltför luddig.Die Idee einer Beobachtungsstelle ist zwar meines Erachtens theoretisch richtig, doch erscheint sie mir in der Praxis noch sehr vage. Dessutom tror jag att tanken med ett centrum kan vara rätt i teorin, men i praktiken tycks den mig fortfarande tämligen luddig.

Ordbok