svenska-tyska översättning av lycka

Glückdas
Viel Glück, Präsidentin Bachelet. Lycka till, president Bachelet.Ihnen viel Glück, Herr Präsident! Herr talman, vi önskar er lycka till!Herr Berichterstatter, ich wünsche Ihnen viel Glück. Jag önskar er lycka till, herr föredragande.
Fortune

Freudedie
Ich wünsche ihm viel Freude bei der Erfüllung seiner Pflichten. Jag önskar honom lycka och välgång i arbetet.Welches Vergnügen, welche Freude ist es doch, unsere Kollegin, die Baronin Sarah Ludford, wieder einmal in Aktion zu erleben. . (FR) Vilken njutning, vilken lycka, att finna vår kollega baroness Sarah Ludford i full aktion.Ich wünsche Ihnen viel Glück und Freude bei ihren künftigen Vorhaben außerhalb des Parlaments. Jag önskar även er lycka till i era framtida projekt utanför parlamentet.
Fröhlichkeitdie
Glücklichkeitdie
Glückseligkeitdie
GlücksgefühldasEhrenamtlich tätige Menschen erfahren ein Glücksgefühl, das über ihre Arbeit hinausgeht, da sie bereit sind, für andere ihr Bestes zu geben, ohne dafür eine Gegenleistung zu verlangen. Volontärer upplever en lycka som går bortom deras arbete eftersom de är beredda att göra sitt bästa för andra, utan att vänta sig någon ersättning.
Hakender

Hon kände ren lycka den dagen.
Har du haft någon lycka idag?
"belägga en tågända med lycka" - [http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=lycka SAOB]

Ordbok