svenska-tyska översättning av manuskript

ManuskriptdasFrau Präsidentin! Ich habe kein Manuskript, nur zwei Bemerkungen. Fru ordförande! Jag har inte något manuskript, bara två påpekanden.Das wäre einfacher für die Dolmetscher, weil er mit Manuskript so wahnsinnig schnell spricht. Det skulle då vara lättare för tolkarna, eftersom han talar så jättesnabbt när han har manuskript.Herr Präsident, Herr Kommissar! Zuerst möchte ich dem Kollegen Paasilinna vorschlagen, vielleicht immer ohne Manuskript zu reden. Herr talman, herr kommissionär! Först skulle jag vilja säga till kollegan Paasilinna att han kanske alltid borde tala utan manuskript.
Skriptdas