svenska-tyska översättning av miljöminister

UmweltministerderDiese Antwort gebe ich Ihnen, Herr Vorsitzender Martin, auch als ehemaliger Umweltminister. Det är också en före detta miljöminister som svarar er, ordförande Martin.In meiner Heimat war ich seinerzeit Umweltminister. Jag har varit miljöminister i mitt hemland.Ich musste mich mit diesen Problemen hinsichtlich von kontaminiertem Erdreich befassen, als ich der Umweltminister Frankreichs war. Jag var tvungen att ta itu med frågan om kontaminerad mark när jag var Frankrikes miljöminister.
UmweltministerindieDas habe ich nicht zuletzt auch persönlich erfahren, als ich in meiner Eigenschaft als schwedische Umweltministerin eng mit der Kommission und dem Europäischen Parlament zusammengearbeitet habe. Det märkte jag inte minst själv när jag var miljöminister och hade ett mycket nära samarbete med både kommissionen och parlamentet.Wenn ich mich richtig entsinne, fiel der Dezember 1999 noch unter die finnische Ratspräsidentschaft mit einer grünen Umweltministerin. Om jag inte erinrar mig fel låg ordförandeskapet i rådet i december 1999 fortfarande under Finland med en grön miljöminister.Wir hoffen auch, dass Ihre phantastische Umweltministerin in Ihrer Regierung viel mehr Freiraum erhalten wird, als dies bisher der Fall ist. Vi hoppas också att er fantastiska miljöminister kommer att få mycket större rörelsefrihet i er regering än hon har nu.

Ordbok