svenska-tyska översättning av minister

Ministerder
Herzlichen Dank, Herr Minister Jouyet! – Tack så mycket, herr minister.Herr Minister, leben Sie auf dem Mars? Herr minister, lever ni på Mars?Der französische Minister hat Recht. Den franske ministern har helt rätt.
Ministerindie
Ich bitte die Ministerin um eine Antwort. Jag skulle vilja be om ett svar från ministern.EU-Ministerin Cecilia Malmström übernahm diese Aufgabe. Det har gjorts av EU-minister Cecilia Malmström.Frau Präsidentin, ich stimme den Schlussfolgerungen der Frau Ministerin uneingeschränkt zu. Fru talman! Jag håller helt med om ministerns slutsatser.

StaatssekretärderIch habe dem, was der Herr Staatssekretär gesagt hat, nichts hinzuzufügen. Jag har inget att tillägga till det som ministern har sagt.Herr Premierminister, Herr Staatssekretär, ich möchte Ihnen sehr für Ihre hervorragende Arbeit danken. Jag vill tacka premiärministern och statssekreteraren så väldigt mycket för deras utmärkta arbete.Es ist heute eine Premiere, dass wir einen zweiten Vertreter des Rates hören, nämlich Herrn Staatssekretär Eric Besson, Staatssekretär beim Premierminister. Vi bryter i dag ny mark genom att fråga ut en andra företrädare för rådet, nämligen Éric Besson, statssekreterare från premiärministerns kansli.