svenska-tyska översättning av motsätta sig

auflehnen
dagegen seinDie Europäische Kommission kann einfach nicht dagegen sein, auch wenn ihrer Überzeugung nach alles in Ordnung ist. Det kan kommissionen inte på allvar motsätta sig, även om de är övertygade om att allt är i sin ordning.Obgleich ich mir kaum vorstellen kann, dass jemand dagegen sein könnte, habe ich von der Berichterstatterin vernommen, dass sie es ablehnt. Trots att jag knappt kan föreställa mig att någon skulle kunna motsätta sig detta hörde jag föredraganden säga att hon gör det.Die eben begonnene Diskussion über die 100 Millionen Euro, die der Jugend zugute kommen sollen, betrifft natürlich ein Thema, bei dem man eigentlich nicht dagegen sein kann. Den nya debatten om de 100 miljoner euro som avses läggas på våra ungdomar är givetvis något som ingen kunde motsätta sig.

Ordbok