svenska-tyska översättning av muta

bestechen
Aber die Unionisten werden sich weder unter Druck setzen lassen noch werden sie sich bestechen lassen. Men folket i Nordirland kommer inte att låta sig tyranniseras eller mutas.Hat man etwa die Absicht, Frankreich mit einer illegalen Beihilfe zu bestechen, damit es den Finanzplänen der EU zustimmt? Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU:s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?Nie hat Moskau deutlicher gemacht, wie verwundbar wir geworden sind und wie leicht es ist, uns zu bestechen. Ryssland har aldrig tidigare så klart tydliggjort hur sårbara vi har blivit och hur lätt det är att muta oss.
Bestechungsgelddas

schmieren
Schmiergelddas
Bestechungsgeschenkder
kaufen
Die EU war der Ansicht, man könne ein totalitäres Regime mit so genannter friedlicher ziviler Kernkraft kaufen und es so zum Verzicht auf Kernwaffen bewegen. EU har trott att man kunde muta en totalitär regim med så kallad fredlig civil kärnkraft för att få den att avstå från kärnvapen.Es ist nicht die Aufgabe der Kommission, immer zu versuchen, Länder wegen einer Initiative zu kaufen, die von unterschiedlichen politischen Lagern abgelehnt wurde. Det är inte kommissionens uppgift att ständigt försöka muta länder på grund av att ett initiativ har tillbakavisats av olika politiska läger.
~raha Schmiergelddas

Polisen mutades till att tala osanning i rätten.
Jag brukar muta tullaren med pengar så att han släpper igenom mig trots all sprit.
Han har mutat sig upp till sin chefspost.
Det är inte bra att det mutas så mycket inom politiken.

Ordbok