svenska-tyska översättning av myndig

volljährig
Wir werden fordern, daß dieses System nur für Volljährige Anwendung findet, denn für die Minderjährigen, die nicht in Begleitung sind, sind andere gesetzliche Bestimmungen erforderlich. Vi kommer att kräva att systemet enbart tillämpas på myndiga, för de minderåriga krävs andra förordnanden så länge de inte är åtföljda.
gebieterisch

mündig
Ich war in der Geburtsstunde der europäischen Demokratie im Jahre 1979 zugegen, und ich war dabei, als die Mißtrauensdebatte geführt wurde und wir mündig wurden. Jag var här vid vår demokratiska födelse, 1979, och jag var här under misstroendedebatten, när vi blev myndiga.Allerdings - und lassen Sie mich das auch ganz klar sagen - kann der Gesetzgeber den Bürgern nur Freiheiten einräumen, benützen müssen die mündigen Bürger diese Freiheiten schon selber. Visserligen - och det vill jag också tydligt påpeka - kan lagstiftaren endast bevilja medborgarna friheter, men utnyttja dessa friheter måste de myndiga medborgarna själva.
herrisch