svenska-tyska översättning av möta

treffen
Brasilien wird der letzte "BRIC" sein, um die EU auf einem Gipfel zu treffen. Brasilien är det sista av 'BRIC'-länderna att möta EU vid ett toppmöte.Wenn wir also nach Jerusalem reisen, um den israelischen Unterhändler zu treffen, dann ist es mir egal, wo das Treffen stattfindet. Så om vi reser till Jerusalem för att möta den israeliska förhandlaren bryr jag mig inte om vad som sker.Sie müssen die Möglichkeit haben, sich zu treffen, denn wenn sich Menschen treffen, entsteht Diplomatie. De måste ges möjlighet att mötas, ty när människor möts skapas diplomati.
begegnen
Welchen Herausforderungen muss man begegnen? Vilka utmaningar måste vi möta?Die Frage ist, wie wir diesem begegnen. Frågan är hur vi skall möta den.Wir müssen den neuen Mitgliedstaaten mit Respekt begegnen. De nya medlemsstaterna måste mötas med respekt.