svenska-tyska översättning av onkologi

OnkologiedieParadoxerweise hat die Europäische Union noch nicht in allen Mitgliedstaaten die ungemein wichtige Onkologie zum Thema gemacht. Paradoxalt nog har EU ännu inte infört ett så onekligen viktigt ämne som onkologi i alla sina medlemstater.Sie müssen helfen, die Onkologie stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken, da sie, wie Sie sagten, eine sehr wichtige Rolle spielt. Ni måste hjälpa till att höja onkologins status, eftersom detta, som ni påpekade, är mycket viktigt.Die Anerkennung der Onkologie als Fachgebiet ist tatsächlich dringend notwendig, doch ich möchte darauf hinweisen, dass dies eine Entscheidung der Mitgliedstaaten ist. Erkännandet av onkologi som ett specialområde är något som verkligen är nödvändigt, men jag vill påpeka att detta är upp till medlemstaterna.

Ordbok