svenska-finska översättning av sällsynt

harvinainenkirjallinen. - (FR) Näin harvinainen tapaus ansaitsee tulla korostetuksi. skriftlig. - (FR) En sådan sällsynt företeelse förtjänar att uppmärksammas.Korruptio ei ole mikään uusi eikä harvinainen vitsaus. Gisslet med korruption är varken nytt eller sällsynt.Itävallassa nuorison keskuudessa on kehittynyt harvinainen - tai ei niinkään harvinainen - runsaan kertajuomisen ilmiö. I Österrike har en sällsynt - eller kanske inte så sällsynt - företeelse dykt upp bland ungdomar, nämligen ”berusningsdrickande”.
epätavallinen

harvinaislaatuinenKenenkään ei ole syytä aliarvioida tämän aloitteen merkitystä aikana, jolloin harvinaislaatuinen tilaisuus edistymiseen on viimein käsillä huolimatta molemminpuolisesta järkyttävästä väkivallasta. Ingen bör underskatta betydelsen av detta initiativ, i en tid då en sällsynt möjlighet att gå vidare äntligen har dykt upp, trots det fruktansvärda våldet på båda sidor.
poikkeuksellinenArvoisan komission jäsenen Bolkesteinin juuri antama esimerkki on luonnollisesti räikeä ja todennäköisesti myös poikkeuksellinen esimerkki väärinkäytöksistä kuljetusalalla. Det exempel som Bolkestein nyss hänvisade till, är naturligtvis ett uppenbart och förmodligen även ett sällsynt exempel på oegentligheter inom transportsektorn.

Ordbok