svenska-tyska översättning av politik

PolitikdieDiese Politik sollte nicht ausgebremst werden. Denna politik bör inte hållas tillbaka.Wir beabsichtigen, eine solche Politik zu erarbeiten. Vi har för avsikt att ta fram en sådan politik.Diese Politik muss umgekehrt werden. Denna politik måste få ett slut.
Handlungsgrundsatzder

Richtliniedie
Die RoHS-Richtlinie ist ein Kernelement dieser Politik. RoHS-direktivet är ett centralt inslag i denna politik.Wir bekommen mit der Richtlinie eine KWK-Politik in der Union. Direktivet innebär att unionen nu har en politik för kraftvärme.Bemerkenswert an dieser Richtlinie ist, dass sie ein Beispiel für gute Politik ist. En anmärkningsvärd sak med direktivet är att det har stått för god politik.
VerfahrensweisedieWas meint der Kommissar hier tun zu können, und wie will er sich für eine angemessene Verfahrensweise einsetzen? Vad tror sig kommissionären kunna göra på den punkten i frågan för att kunna sörja för en adekvat politik?
VorgehensweisedieDurch diese Vorgehensweise werden Arbeitsplätzen vernichtet. Detta är en politik som leder till att arbetstillfällen försvinner.Dies hängt jedoch von der nationalen Vorgehensweise der Mitgliedstaaten ab. Detta avgörs dock av medlemsstaternas nationella politik.Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen wird für eine koordinierte Vorgehensweise bei der Gemeinsamen Europäischen Asylpolitik sorgen. Genom den europeiska byrån för samarbete i asylfrågor får vi en samordning av den gemensamma europeiska asylpolitiken.

Ordbok