svenska-tyska översättning av regensburg

Regensburgdas
Herr Präsident aus Regensburg! Es freut mich, dass Sie mir eine Minute für Nürnberg geben. Herr talman från Regensburg! Det gläder mig att ni har en minut över för Nürnberg.Das konnten wir im Zusammenhang mit den berühmten dänischen Mohammed-Karikaturen in der „Jyllands-Posten“ wie auch der türkischen Empörung über die Rede von Papst Benedikt in Regensburg feststellen. Vi såg detta när det gällde de välkända danska Muhammedkarikatyrerna i dagstidningen och även i samband med de turkiska protesterna mot påven Benedictus tal i Regensburg.In diesem Kontext dürfen die skandalösen Feststellungen der türkischen Regierung im Zusammenhang mit der Lesung von Papst Benedikt XVI in Regensburg nicht unerwähnt bleiben. I detta sammanhang kan man inte underlåta att nämna de upprörande uttalandena från företrädare för den turkiska regeringen avseende den föreläsning som påven Benedictus XVI gav i Regensburg.

Ordbok