svenska-tyska översättning av rensa

reinigen
Transparenz schadet niemandem, sondern hilft häufig, das Klima zu reinigen. Öppenheten skadar ingen utan hjälper ofta till att rensa luften.Auf lokaler, einzelstaatlicher und europäischer Ebene sind einschneidende und einheitliche Maßnahmen gefordert, um die Luft, den Boden und das Meer zu reinigen. Det finns ett starkt behov av kraftfulla och sammanhängande åtgärder på lokal, nationell och europeisk nivå för att rensa upp vår luft, vår mark och vårt hav.
säubern
Wird der Rat die Richtlinie unterstützen und so mithelfen, unseren Fluss - unsere Flüsse - zu säubern? Kommer rådet att stödja direktivet och därmed bidra till att rensa upp vår flod - våra floder?Er hat getan, was er gesagt hat. Er wollte den Kosovo säubern, damit dieser wieder allein den Serben gehört, das ist die Lage. Han vill rensa Kosovo för att serberna skall kunna återta Kosovo, så ser läget ut.Die Führer der albanischen politischen Parteien haben die Pflicht, ihre Reihen von derartigen Personen zu säubern. Ledarna för de albanska politiska partierna har en skyldighet att rensa ut dessa människor ur sina led.