svenska-tyska översättning av resenär

ReisendedieAnders ausgedrückt handelt es sich hierbei um eine Gebühr für Nichtreisende zugunsten Reisender. Detta är med andra ord en skatt för icke-resenärer till fördel för resenärer.Die neuen Vorschriften werden auch für Reisende, die online Fahrkarten oder Flugtickets kaufen, echte Verbesserungen mit sich bringen. De nya bestämmelserna innebär även stora förbättringar för de resenärer som köper färdbevis på nätet.Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen. Resenärer kan, ibland mer än lokalbefolkningen, behöva särskilt stöd på olika sätt.
ReisenderderAnders ausgedrückt handelt es sich hierbei um eine Gebühr für Nichtreisende zugunsten Reisender. Detta är med andra ord en skatt för icke-resenärer till fördel för resenärer.Allerdings habe ich vorgeschlagen, den Begriff "Bona-fide-Reisender" in "Vielreisender" zu ändern, um zu vermeiden, dass alle übrigen Reisenden als "hochriskant" betrachtet werden. Jag föreslog dock att begreppet ”resenärer med ärligt uppsåt” skulle ändras till ”återkommande resenär” för att övriga resenärer inte ska betraktas som ”högriskresenärer”.

Ordbok