svenska-tyska översättning av restriktion

Beschränkungdie
Der Generalanwalt betrachtet dies als eine ungerechtfertigte Beschränkung, die gegen EU-Recht verstößt. Generaladvokaten anser att detta är en otillbörlig restriktion som bryter mot EU-lagstiftningen.In Bezug auf den Bericht von Herrn Grosch hätte ich lieber eine Verdeutlichung und keine Beschränkung gesehen. Om vi går till Mathieu Groschs betänkande hade jag velat se ett klargörande, inte en restriktion.Eine Ausnahme darf weder ein Mittel zur willkürlichen Diskriminierung noch eine verschleierte Beschränkung des freien Kapitalverkehrs darstellen. Ett undantag får inte användas för att göra en godtycklig diskriminering eller som en förklädd restriktion av den fria rörligheten av kapital.
RestriktiondieWir alle wissen, mit Basel II kommt vielleicht auch hier eine weitere Restriktion insbesondere auf die kleineren Unternehmen zu. Vi vet alla att genom Basel II kommer kanske även här i synnerhet de mindre företagen att drabbas av ytterligare en restriktion.

Ordbok