svenska-tyska översättning av segregation

RassentrennungdieHinter ihm liegen Jahre der Rassentrennung und der Apartheid, was unauslöschliche Spuren hinterlassen hat. Bakom sig har det åratal av social segregation och apartheid, vilket lämnar outplånliga spår.Das Lagersystem müsste zugunsten von Unterkunftsformen, die die Integration erleichtern, aufgegeben und es müssten sämtliche Formen der Rassentrennung beseitigt werden. Det skulle vara nödvändigt att ersätta tältsystemet med en typ av bostäder som skulle underlätta integrationen och därmed eliminera all form av segregation.
SegregationdieSegregation und Diskriminierung müssen beseitigt werden. Segregation och diskriminering måste avskaffas.In der Richtlinie wird nicht festgeschrieben, dass Segregation und die Trennung im Bildungswesen Formen der Diskriminierung darstellen. Det står inte i direktivet att segregation eller segregation i undervisningen är diskriminering.Segregation ist ein Teufelskreis und schafft Trennlinien innerhalb der Gesellschaft. Segregationen leder till en ond cirkel och skapar skiljelinjer inom samhällen.

Trennungdie
In der Richtlinie wird nicht festgeschrieben, dass Segregation und die Trennung im Bildungswesen Formen der Diskriminierung darstellen. Det står inte i direktivet att segregation eller segregation i undervisningen är diskriminering.

Ordbok