svenska-tyska översättning av självmant

freiwillig
Das andere Problem ist, dass Mitgliedstaaten die Flüchtlinge freiwillig aufnehmen sollen. Den andra punkten är att medlemsstaterna självmant ska ta emot flyktingarna.Doch wie es aussieht, gibt die Kommission das Recht auf Förderung ihrer KMU freiwillig auf. Det förefaller emellertid som om kommissionen självmant avstår från rätten att stödja sina små och medelstora företag.Deshalb unser dringender Appell an die Türkei, den Kriterien von Kopenhagen zu entsprechen und uns selbst freiwillig davon in Kenntnis zu setzen, wann sie so weit sein wird. Vi uppmanar därför Turkiet att anpassa sig till Köpenhamnskriterierna och självmant informera oss när landet är redo.