svenska-tyska översättning av skakande

erschütterndHerr Präsident, der verdienstvolle Bericht von Herrn Medina war erschütternd zu lesen. Herr ordförande, Manuel Medinas förtjänstfulla betänkande var en skakande läsning.Ich will hier eine Zahl nennen, die heute von den Agenturen gemeldet wurde und die besonders erschütternd ist, obwohl sie nur eine Momentaufnahme darstellt. Jag vill här nämna en siffra som i dag har rapporterats från byråerna och som är särskilt skakande, även om den bara gäller situationen för ögonblicket.Herr Präsident, während meiner Anreise nach Straßburg habe ich das ausgezeichnete und ziemlich erschütternde Buch von Antony Beevor über den Weg der Roten Armee nach Berlin gelesen. Herr talman! Under resan till Strasbourg läste jag Antony Beevors förträffliga och skakande verk om Röda arméns tåg till Berlin.

Ordbok