svenska-tyska översättning av skepnad

GestaltdieZu dieser neuen Gestalt des Parlaments gehört auch, daß die Abgeordneten vom Europäischen Parlament selbst bezahlt werden. Till parlamentets nya skepnad hör även att Europaparlamentets ledamöter får betalt.Dieser Emissionshandel ist im Grunde die europäische Energiebesteuerung in anderer Gestalt. Denna handel med utsläppsrätter är egentligen den europeiska energibeskattningen i en annan skepnad.Die Ausschüsse des Parlaments, insbesondere der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, haben dem Vorschlag eine neue Gestalt gegeben. Parlamentets utskott, särskilt utskottet för industrifrågor, forskning och energi, har gett förslaget en ny skepnad.

Detta innebär endast att problemet byter skepnad eller flyttar sig lite i sidled.

Ordbok