svenska-tyska översättning av skepticism

SkeptizismusderRealismus ist aber keinesfalls gleichzusetzen mit Skeptizismus. Realism får emellertid inte innebära skepticism.Herr McCreevy sollte nicht zum Sündenbock für ihren Skeptizismus gemacht werden. Charlie McCreevy får inte bli syndabock för deras skepticism.Ich würde mir manchmal innerhalb der Europäischen Union weniger Kleinmut, weniger Ängstlichkeit und weniger Skeptizismus wünschen. Ibland önskar jag att det fanns mindre småaktighet, rädsla och skepticism i Europeiska unionen.
Skepsisdie
Diese Skepsis droht auch den westlichen Balkan zu erfassen. Denna skepticism kommer sannolikt även att omfatta länderna på västra Balkan.Es muß also ohne Skepsis und ohne Mißtrauen gehandelt werden. Det gäller med andra ord att agera utan skepticism och likgiltighet.Anfangs bestand eine gewisse Skepsis, was den möglichen Nutzen des EIT anbelangt. Tidigare fanns det viss skepticism när det gällde det mervärde som EIT kunde erbjuda.

Ordbok