finska-svenska översättning av sujuvasti

flytande
Eftersom jag talar flytande arabiska kan jag försäkra er om att detta är korrekt översatt.Koska puhun sujuvasti arabiaa, voin vakuuttaa teille, että käännökset ovat oikein. Sedan slutet av förra året har parlamentet inte någon informationstjänsteman som talar flytande estniska.Parlamentilla ei ole ollut viime vuoden lopusta lähtien tiedottajaa, joka puhuisi sujuvasti viroa. I min valkrets bor många personer av italiensk härkomst. En av dessa är lärare och talar flytande italienska.Vaalipiirissäni on paljon italialaista alkuperää olevia ihmisiä. Yksi heistä on opettaja, joka tietenkin puhuu sujuvasti italiaa.
med god fortgång

smidigtPå de flesta områden kommer denna process att gå smidigt.Useimmissa paikoissa menettely tapahtuu sujuvasti. Kommissionen vädjar till partierna om att de skall låta detta ske smidigt och snabbt.Komissio kehottaa osapuolia vaikuttamaan siihen, että virkaanasettaminen tapahtuu sujuvasti ja nopeasti. De tjänster som besökare i parlamentet erbjuds fungerar dock förhållandevis smidigt.Sen sijaan parlamentin vierailijoille tarjotut palvelut toimivat suhteellisen sujuvasti.

Ordbok