svenska-tyska översättning av spridas

ausbreiten
Sie sehen, daß Wälder abgeholzt werden und Wüsten sich ausbreiten. De ser dess skogar huggas ned och öknar spridas ut sig.Sollte sich dieser Virus beim Menschen ausbreiten, dann könnten dieser Grippe buchstäblich Millionen zum Opfer fallen. Om viruset skulle spridas bland människor skulle bokstavligt talat miljontals människor kunna dö i denna influensa.Es geht um ein System, in dem sich diese individuelle Gier ausbreiten kann und einen zerstörerischen Charakter annimmt. Detta handlar om ett system där denna individuella girighet kan spridas och bli destruktiv.
ausstreuen

verbreitenUnd ja, ich mache mir Sorgen darüber, dass diese Muster sich über die Grenzen Ungarns hinaus verbreiten. Och ja, jag är oroad över att dessa ungerska mönster ska spridas.Wie bei allen Experimenten würde sich die Praxis verbreiten, wenn sie erfolgreich wäre. Precis som med alla experiment skulle användningen spridas om det slår väl ut.
verteilenDas Netzwerk der Wissens- und Innovationsgemeinschaften, das Teil des EIT ist, muss sich gleichmäßig über die gesamte Europäische Union verteilen. Kunskaps- och innovationsgruppernas nätverk, som är en del av det europeiska institutet, måste också spridas jämnt runtom i Europeiska unionen.

Ordbok