svenska-tyska översättning av studera

studierenHippokrates sagte seinerzeit, dass man das Klima studieren müsse, wenn man Medizin studieren wolle. Hippokrates sa en gång att man måste studera klimatet för att kunna studera medicin.Nehmen Sie sich also Zeit, um alles zu studieren. Så ta tid på er. Studera den i sin helhet.Wollt ihr nicht mehr kostenlos studieren an den Universitäten? Om de inte längre vill kunna studera gratis på universiteten?
lernen
Es ist nicht einfach, im Erwachsenenalter neu zu lernen. Det är inte lätt att börja studera när man är vuxen.Die Kinder werden nicht nur zum Lernen ermutigt, sie bekommen auch zu essen. De uppmuntrades att studera, men fick också mat.Mindestens eine halbe Million Menschen pendelt täglich nach Budapest zur Arbeit oder zum Lernen. Åtminstone en halv miljon människor pendlar dagligen till Budapest för att arbeta eller studera.

erforschenWir haben gelernt, Terrorismus wissenschaftlich zu erforschen, seine verschiedenen Erscheinungsformen zu identifizieren und seine Ursachen im Detail zu ermitteln. Vi har lärt oss att utföra vetenskaplig forskning om terrorism, att identifiera dess olika former och att studera dess orsaker.
erlernenIch bin der Ansicht, dass nicht nur die Minderheiten die Sprache der Mehrheitsbevölkerung erlernen sollten, sondern auch umgekehrt. Jag menar att inte bara minoriteterna bör vara tvungna att studera majoritetsspråket, utan även vice versa.Eine politische Initiative für eine dauerhafte Regelung der Kurdenfrage einschließlich realer Möglichkeiten, die kurdische Sprache zu erlernen und zu gebrauchen, steht jedoch noch aus. Ett politiskt initiativ för en varaktig lösning på kurdfrågan återstår fortfarande, däribland verkliga möjligheter att studera och använda det kurdiska språket.Auch den Vorschlag, flexiblere Möglichkeiten für das Erlernen von mindestens zwei Sprachen zu schaffen, können wir in Anbetracht der neuen sprachlichen Vielfalt in der EU nicht ablehnen. På grund av EU:s förändrade nationella språkliga mångfald instämmer vi i förslaget att skapa fler flexibla möjligheter att studera åtminstone två språk.
hören