svenska-tyska översättning av subjektivitet

SubjektivitätdieAnders gesagt sollten wir keine Subjektivität zulassen, wenn wir versuchen wollen, den Bewertungsmechanismus zu verbessern. Men andra ord får vi inte tillåta någon subjektivitet när vi försöker förbättra bedömningsmekanismerna.Diese Subjektivität relativiert den universellen Anspruch dieses Rechts. Den här subjektiviteten ställer det universella anspråket på den rätten i ett perspektiv.Das Recht, die Gesetze, sie stellen einen soliden Boden dar, jedenfalls solider als der Boden der Moral, bei dem Subjektivität und Pathos befürchtet werden können. Lag och rätt är fast mark, åtminstone mer fast än den moraliska där det finns risk för subjektivitet och personlig övertygelse.

Ordbok