svenska-tyska översättning av svag

schwach
Sie war viel zu schwach, als wir sie eingeführt haben. Den var alldeles för svag när vi lade fram den.Wenn der Euro schwach ist, dann leiden wir alle darunter. När euron är svag, så lider vi alla av det.Im Moment ist diese Opposition sehr schwach. I nuläget är den oppositionen mycket svag.
kraftlos

schwächlichDie bisherige Reaktion war eher schwächlich. Hittills har reaktionerna varit relativt svaga.
dürftigAbschließend möchte ich sagen, dass unserer Meinung nach der Hinweis auf Lateinamerika sehr dürftig ist. Slutligen anser vi att hänvisningen till Latinamerika är mycket svag.Die wirtschaftliche und demokratische Entwicklung war in drei von den vier Ländern dürftig. Den ekonomiska och demokratiska utvecklingen har varit svag i tre av de fyra länderna.Dennoch war die Verknüpfung von Handelsverkehr und sozialer Verantwortung von Unternehmen bis jetzt allenfalls dürftig und die Argumente zahlreich. Hittills har dock kopplingen mellan handeln och företagens sociala ansvar i bästa fall varit svag, och många meningsutbyten har förekommit.
fad
fahl
flau
funzelig

Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare!
Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
Du får endast dricka svag sprit.
Kolsyra är en tämligen svag syra.
Ljudet var så svagt att jag knappt hörde det.
Regeringen är svag, och brukar sällan få igenom sina förslag.
Vi har endast svaga misstankar mot dig.

Ordbok