tyska-svenska översättning av thermometer

termometerenJag är dock inte säker på om en termometer verkligen är en lämplig metafor för kreditvärderingsinstitut.Hier muss man aber doch fragen, ob das Fieberthermometer als Bild für die Rating-Agenturen wirklich geeignet ist. Det finns tillräckligt med kvicksilver i en enda termometer för att kontaminera fisken i en sjö på 20 hektar.Ein einziges Thermometer enthält genug Quecksilber, um die Fische in einem 20 Hektar großen See zu vergiften. Herr Barnier! Ni använde metaforen med en termometer och sade att den inte får gå sönder.Herr Barnier, Sie haben eben das Bild des Fieberthermometers benutzt und haben gesagt, dass man das nicht zerbrechen darf.

Ordbok