svenska-tyska översättning av tilltro

Hoffnungdie
Wir setzen unsere Hoffnung und unser Vertrauen darauf, dass die Frau Kommissarin konkrete Vorschläge unterbreitet, zu denen dann unsere Minister Stellung nehmen können. Vi sätter vårt hopp och vår tilltro till att kommissionären kommer att återkomma med konkreta förslag som våra ministrar sedan kan ta ställning till.Mit einem Votum für die Europäische Kommission bringe ich meinen Vertrauensvorschuss und meine Hoffnung zum Ausdruck, die ich dem neugewählten Kabinett von Herrn Barroso entgegenbringe. En röst till förmån för den nya EU-kommissionen är för min del ett uttryck för den tilltro och det hopp som jag ställer till José Manuel Barrosos nyutnämnda kabinett.
Vertrauendas
Haben Sie Vertrauen zu den Menschen. Jag har viss tilltro till människor.Sie hatten Vertrauen in den Wahlprozess. De hade tilltro till valförfarandet.Vertrauen ist der Motor des Wirtschaftswachstums. Tilltro är motorn i ekonomisk tillväxt.

Jag har full tilltro till att de anklagelser som han står inför kommer att avfärdas av domstolen.
Det finns en väldigt stark tilltro till att anställda på internetbolagen ska skapa framtida avkastning.

Ordbok