svenska-tyska översättning av tor

Donar
ThorEs muß "Raum sein für Loki und für Thor ", um den Meister der dänischen Volksbildung, Grundtvig, zu zitieren. Det måste - för att citera folkbildningens danska mästare Grundtvig - råda "frihet både för Tor och för Loke".Hierbei handelt es sich zweifellos um eine unrechtmäßige Form der Diskriminierung. Dabei sollte man, wie wir in Dänemark sagen, zwischen Loki und Thor keine Unterschiede machen. Det är en uppenbart olaglig diskriminering, och det bör finnas jämlikhet såväl för Loke som för Tor, som vi säger i Danmark.Sie täte besser daran, sich an ihren eigenen Vorschlag zu halten, der eher an Grundtvig und seine Forderung nach „Freiheit für Loki ebenso wie für Thor“ erinnert. Det vore bättre om hon höll sig till sitt eget förslag som påminner mer om Grundtvigs budskap om Lokes och Tors frihet.

Ordbok