svenska-tyska översättning av tragedi

TragödiedieDas Geschehene ist eine Tragödie. Det som har hänt är en tragedi.Das Erdbeben ist eine große Tragödie. Jordbävningen är en stor tragedi.Dies ist vor allem eine menschliche Tragödie. Framför allt är detta en mänsklig tragedi.
TrauerspieldasUns schwebt eine überzeugende juristische Abwicklung dieses Trauerspiels vor, das hoffentlich mit der Freilassung aller Gefangenen endet. Vad vi har framför oss är en ordentlig juridisk avslutning av denna tragedi, som vi hoppas slutar med att alla fångar friges.Ich habe das Gefühl, dass die Westsahara-Frage, der ich schon mehr als 50 % meines politischen Lebens gewidmet habe, wirklich ein Trauerspiel ist. Es ist klar, wie der Konflikt gelöst werden soll. Jag har en känsla av att frågan om Västsahara, som jag har ägnat mer än 50 procent av mitt politiska liv åt, är en verklig tragedi. Det är avgjort hur konflikten skall lösas.

Kalamitätdie
UnheildasWir haben jeder auf unsere Weise zum dortigen Unheil beigetragen. Vi har alla på vårt sätt bidragit till tragedin.

Gisslandramat slutade i tragedi och tre personer miste livet.
För att undvika fler tragedier i framtiden måste vi utarbeta en ny säkerhetsapparat.

Ordbok