svenska-tyska översättning av troligtvis

wahrscheinlich
Wahrscheinlich hat der ehrenwerte Herr Abgeordnete recht. Troligtvis har den ärade ledamoten rätt.Beim nächsten Mal wird dieser Anteil wahrscheinlich nur noch 40 % betragen. Nästa gång kommer denna siffra troligtvis ligga under 40 procent.Dies ist hier jedoch wahrscheinlich nicht das wichtigste Argument. Men detta är troligtvis inte huvudargumentet här.
glaublich

vermutlich
Die Mehrwertsteuer ist vermutlich die einzige echt europäische Steuer. Mervärdesskatten är troligtvis den enda riktiga europeiska skatten.Dieser Frage sollten wir uns vermutlich später noch einmal zuwenden. Vi kommer troligtvis att komma tillbaka till frågan senare.Kompromisse, die vermutlich den Zeitpunkt der Durchführung betreffen werden, sind möglich. Det finns rum för kompromiss, troligtvis om datumet för genomförandet.