svenska-tyska översättning av underordnad

untergeordnetDie Bezeichnung ist dabei von untergeordneter Bedeutung. Ordalydelsen är av underordnad betydelse.Diese Diskrepanz hat auch zur Folge, daß Frauen weiterhin eine untergeordnete Rolle spielen. De håller även kvar kvinnorna i deras underordnade roller.Sicherheitsfragen spielen nur eine untergeordnete Rolle. Säkerhetsfrågor spelar endast en underordnad roll.
nachgeordnetDie Wirtschaftspolitik ist der Preisstabilität als Aufgabenstellung der Europäischen Zentralbank klar nachgeordnet. För Europeiska centralbanken är den ekonomiska politiken klart underordnad prisstabiliteten i rangordning.Vor allem nachgeordnete Instanzen in den Mitgliedstaaten kennen die entsprechenden Regelungen meistens nicht. Framför allt underordnade instanser i medlemsstaterna känner oftast inte till ifrågavarande bestämmelser.Wir wollen eine unabhängige Behörde, aber in einer Demokratie muss jede Exekutive, und sei es auch eine nachgeordnete Behörde dem Parlament gegenüber verantwortlich sein. Vi vill ha en oberoende myndighet, men i en demokrati måste varje verkställande makt vara ansvarigt gentemot parlamentet även om det är en underordnad myndighet.

Ordbok