svenska-tyska översättning av underteckna

unterschreiben
Heute würden nur sechs eine solche Erklärung unterschreiben. Den här gången är det bara sex som skulle underteckna en resolution.Herr Klaus sollte sich seiner historischen Verantwortung stellen und diesen Vertrag unterschreiben. Václav Klaus bör ta sitt historiska ansvar och underteckna fördraget.Wir werden keine Reueerklärung gegenüber den Imperialisten unterschreiben. Vi kommer inte att underteckna någon förklaring om ånger för imperialisterna.
unterzeichnen
Wären Sie bereit, ihn zu unterzeichnen? Skulle ni vara beredda att underteckna det?Ich werde das Dokument nun offiziell unterzeichnen. Jag kommer nu att officiellt underteckna dokumentet.Wir werden es als "Cotonou-Abkommen " unterzeichnen. Det kommer vi att underteckna som "Cotonouavtalet".

abzeichnen
signieren
zeichnen
Mit dem ersten Stift zeichnen wir einen Fahrplan, der die Phasen darlegt, die zur Erfüllung der vom Parlament festgelegten Kriterien erforderlich sind. Med den första pennan ska vi underteckna en färdplan, som kommer att beskriva de stadier som krävs för att möta de kriterier som parlamentet har fastställt.