tyska-svenska översättning av zeichnen

rita
För att svara på det måste man rita ett diagram som visar hur koldioxid kanske orsakar uppvärmning.Man müsste ein Diagramm zeichnen, aus dem hervorgeht, wie CO2 unter Umständen zur Erwärmung beiträgt. Jag besökte nyligen en skola i min valkrets, där eleverna fick en uppgift som bestod i att gå ut och rita en bild av en atom.Kürzlich besuchte ich eine Schule in meinem Wahlkreis, wo den Schülern die Aufgabe gestellt worden war, ein Bild von einem Atom zu zeichnen. Rita en bild av en skog.
teckna
Försök inte teckna en vrångbild av vår kommission.Zeichnen Sie doch nicht ein Zerrbild unserer Kommission. Hon tecknar en försäkring.

beskriva
Med den första pennan ska vi underteckna en färdplan, som kommer att beskriva de stadier som krävs för att möta de kriterier som parlamentet har fastställt.Mit dem ersten Stift zeichnen wir einen Fahrplan, der die Phasen darlegt, die zur Erfüllung der vom Parlament festgelegten Kriterien erforderlich sind. Kan du beskriva hur rånaren såg ut?
forma
Barnet formade leran till en vas.Han formade henne till en enstöring.
framställa
Han framställdes som sympatisk.Smör framställs ur mjölk.Kunden är skyldig att framställa krav mot leverantören
karakteriseraSamtidigt karakteriseras bosnierna av stor vänlighet och gästfrihet.Die Bosnier zeichnen sich indes durch große Freundlichkeit und Gastfreundschaft aus. Men det är också så att vissa riskfaktorer karakteriseras av deras nästan omärkliga, dolda, tysta och således farligare uppträdande.Nun zeichnen sich jedoch überdies einige Risikostoffe dadurch aus, dass ihre Wirkung kaum wahrnehmbar, versteckt, still und deshalb gefährlicher ist.
kartläggaStorskogen har nu kartlagtsVi ska kartlägga hur maffian rekryterar ungdomar i både högstadiet och gymnasiet.I ett första steg kartläggs elevens språk och tidigare erfarenheter av skola.
mala

skapa
Jag har skapat en ny sorts fotboll, som kan sparkas längre än en vanlig.Hon måste skapa minst tio uppslagsartiklar i ordboken varje dag.
skildraDe människor som vill skildra den verkliga situationen i Ukraina ur en annan synvinkel misstar sig dock.Doch die, die die wirkliche Situation in der Ukraine in einem anderen Licht zeichnen wollen, werden falsch verstanden.
skissaDet är bäst om du skissar innan du börjar teckna på riktigt.Jag håller på att skissa på en ny lösning till problemet.
trycka
Tryck på hissknappen, så kommer hissen upp till oss!Den nya katalogen trycktes igår.Mannen låg och tryckte i buskarna.
underteckna
Med den första pennan ska vi underteckna en färdplan, som kommer att beskriva de stadier som krävs för att möta de kriterier som parlamentet har fastställt.Mit dem ersten Stift zeichnen wir einen Fahrplan, der die Phasen darlegt, die zur Erfüllung der vom Parlament festgelegten Kriterien erforderlich sind.