svenska-tyska översättning av uppmärksam
- aufmerksamMan ist nicht mehr so aufmerksam wie am Anfang. Man är inte lika uppmärksam längre.Ich wollte Sie darauf aufmerksam machen. Det skulle jag vilja göra er uppmärksam på.Darauf wollte ich noch aufmerksam machen. Jag ville bara göra er uppmärksam på detta.
- gefizt
- umsichtigIm Werbe-Fall Scanner entschied das höchste deutsche Gericht, dass der Referenzverbraucher der Gelegenheitsbeobachter und nicht der einigermaßen umsichtige Verbraucher ist. I Scannermålet om reklam beslutade högsta domstolen i Tyskland att referenskonsumenten är en person som är normalt uppmärksam i stället för en rimligt försiktig konsument.Die Kommission und das Europäische Parlament müssen diese Anstrengungen auf freundschaftliche und damit kritische und umsichtige Weise unterstützen. Kommissionen och Europaparlamentet måste stimulera och stödja landets ansträngningar i vänskaplig anda och med en kritisk och uppmärksam inställning.
- wachsamFrau Ashton, seien Sie wachsam gegenüber den Gefahren, die in Ägypten auf uns warten, und machen Sie diese bekannt. Catherine Ashton, var uppmärksam på de faror som väntar Egypten och oss och berätta om dem.Herr Kommissar, natürlich ist Portugal - wie andere Regionen und andere europäische Länder - beunruhigt und wachsam. Det är naturligt att Portugal visar sin oro och är uppmärksam, herr kommissionär, liksom andra områden och andra europeiska länder.Es ist zu begrüßen, dass die Europäische Union den Beziehungen zu China die gebührende Aufmerksamkeit widmet und bei der Verabschiedung von Entschließungen zu diesem Thema sehr wachsam ist, denn Av följande skäl är det viktigt att Europeiska unionen är uppmärksam och vaksam när den antar resolutioner om förbindelserna med Kina:
Exempel
- Man måste vara uppmärksam när man kör bil.
- Många kvinnor tilltalas av uppmärksamma män.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se