svenska-tyska översättning av uppvärmning

Aufwärmung
ErwärmendasAber es ist natürlich damit zu rechnen, dass sich in Zukunft auch die Meeresumwelt massiv erwärmen wird. Man kan emellertid förutsätta att en massiv uppvärmning kommer att ske i framtiden även av den marina miljön.
ErwärmungdieEs geht nicht nur um die Erwärmung Europas, es geht um die globale Erwärmung. Det är inte bara en europeisk uppvärmning, utan en global uppvärmning.Globale Erwärmung bedeutet nicht tatsächliche Erwärmung in jedem Teil der Welt. Global uppvärmning innebär inte en faktisk uppvärmning i varje enskild del av världen.Das Phänomen der globalen Erwärmung hat es schon immer gegeben. Det har alltid funnits global uppvärmning.
Heizungdie
Auch die Armen benötigen Energie in Form von Strom und Heizung. Energi behövs också i form av elektricitet och uppvärmning för de fattiga.Allein In Bulgarien haben mehr als 160 000 Haushalte keine Heizung gehabt. Bara i Bulgarien har över 160 000 hushåll varit utan uppvärmning.Herr Kommissar, Sie haben uns für Januar eine neue Richtlinie zu Heizung und Kühlung versprochen. Ni har lovat oss ett nytt direktiv om uppvärmning och kylning i januari, herr kommissionsledamot.

Ordbok