svenska-tyska översättning av utan

ohne
Ohne Salz, ohne Zucker kann es nicht gehen. Man kan inte leva utan salt eller socker.Ein Hafen ohne Schiffe ist wie ein Meer ohne Fische. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.Gaza ist ein Gefängnis ohne Hoffnung. Gaza är ett fängelse utan hopp.
sondern
Nicht 162 Mrd., sondern eine Milliarde. Inte 162 miljarder, utan en miljard.Dies ist keine Demagogie, sondern schlicht ... Det här är inte demagogi utan bara ...Nicht Steuerflucht, sondern Steuerneutralität. Det är inte skattesmitning utan skatteneutralitet.

aber
Aber wir sollten nach vorne schauen. Men vi skall inte bara se bakåt, utan också framåt.Aber sie harmonisiert nicht, sondern sie verbietet. Men det handlar inte om harmonisering, utan om förbud.Ich sage das ohne Wenn und Aber. Jag säger detta utan några om och men.
Bärder
randlos