svenska-tyska översättning av utegångsförbud

AusgangsverbotdasEs herrschte Ausgangsverbot, deshalb kam kein Arzt zu ihm. Deswegen starb er. Eftersom det rådde utegångsförbud kunde ingen doktor komma till honom, så han dog.
AusgangssperredieÜber die 12 000 in dem Dorf lebenden Christen wurde eine Ausgangssperre verhängt. De 12 000 kristna som bor i byn fick utegångsförbud.Statt dessen sehen sie sich einer Ausgangssperre gegenüber, Inhaftierungen ohne Anklage und anderen Verletzungen individueller Freiheiten. De ställs istället inför utegångsförbud, kvarhållanden utan anklagelser och andra inskränkningar av den personliga friheten.Selbst die seit Januar geltende nächtliche Ausgangssperre und die Stationierung von Truppen konnten neue Massaker nicht verhindern. Inte ens det utegångsförbud som har varit i kraft sedan januari eller utstationeringen av trupper i området har lyckats förhindra nya massakrer.

Ordbok