svenska-tyska översättning av utrikesminister

AußenministerderAuch bin ich mit Außenminister Martynov zusammengetroffen. Jag har också träffat utrikesminister Sergej Martynov.Ich antworte jetzt als Stellvertretender Außenminister Griechenlands. Jag svarar som grekisk biträdande utrikesminister.Dafür brauchen wir einen Präsidenten und einen Außenminister. Vi måste följaktligen ha en president och en utrikesminister.
AußenministerinDie finnische Außenministerin, Frau Halonen, hat die Region vom 1.-5. Finlands utrikesminister besökte området den 1-5 augusti.Inzwischen ist sie in ein höheres Amt berufen worden und ist nun spanische Außenministerin. Nu har hon klättrat vidare och blivit Spaniens utrikesminister.Frau Außenministerin Lindh ist direkt von hier aus weiter nach Skopje gereist. Utrikesminister Lindh åkte direkt från denna kammare till Skopje.

BundesaußenministerBundesaußenminister Fischer hat während seiner Nahost-Reise auch das europäische Interesse an einer Lösung der Wasserfrage unterstrichen. Utrikesminister Fischer poängterade under sin Mellanösternresa det europeiska intresset av en lösning på vattenfrågan.
StaatssekretärderZudem möchte ich mich beim Rat und vor allem bei der portugiesischen Präsidentschaft und ihrem Staatssekretär, Herrn Pedro Silva Perreira, bedanken, die diese Einigung möglich gemacht haben. Jag vill även tacka rådet, särskilt det portugisiska ordförandeskapet och dess utrikesminister Pedro Silva Perreira, som har möjliggjort detta avtal.
Staatssekretärindie

Ordbok