svenska-tyska översättning av vansinne

WahnsinnderUm es nochmals zu sagen: für Israel bedeutet die Apartheidpolitik Wahnsinn, so wie sie für die Südafrikanische Union einen Wahnsinn bedeutete. Jag upprepar att apartheid är vansinne för Israel, precis som det var vansinne för Sydafrikanska unionen.Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist das Wahnsinn. Det är vansinne också ur ekonomisk synpunkt.Irgendwann wird der Surrealismus zum Wahnsinn. Det kommer en tid då surrealism närmar sig vansinne.
Irrsinnder
Daher bin ich froh, dass den Beitrittsstaaten dieser Irrsinn erspart wird. Jag är därför glad över att anslutningsländerna besparas detta vansinne.Das Zermahlen von wertvollem jungen Schellfisch zu Fischmehl für die Fütterung von Lachs in Fischfarmen ist totaler Irrsinn. Att mala ned värdefull småtorsk till fiskmjöl för att föda upp lax inom fiskodlingsindustrin är komplett vansinne.Natürlich haben sich alle politischen Parteien von Aragón, das Parlament, die Regierung, die Gewerkschaften, die Handelskammern, alle, diesem Irrsinn widersetzt. Självklart har alla politiska partier i Aragonien, parlamentet, regeringen, fackföreningarna, handelskamrarna, alla, helt och hållet motsatt sig detta vansinne.

Ordbok