svenska-tyska översättning av varutransport
- GütertransportderUnter den wichtigsten Volkswirtschaften der Welt ist Europa die Gegend, in der man beim Gütertransport am stärksten vom Öl abhängig ist. Av alla världens större ekonomier är Europa den som är mest beroende av varutransporter med hjälp av olja.Fast 110 Milliarden tkm/a solcher Güter werden jährlich in der Union befördert, was 8 % des gesamten Gütertransports entspricht. Nästan 110 miljarder tonkilometer farligt gods transporteras varje år i EU, vilket motsvarar 8 procent av alla varutransporter.Gerade als Österreicherin möchte ich besonders auf die Bedeutung des kombinierten Verkehrs, das heißt Gütertransport durch mindestens zwei Verkehrsträger und Zwischenentladung, hinweisen. Just som österrikiska vill jag särskilt hänvisa till betydelsen av kombitransport, d v s varutransport där minst två transportsätt utnyttjas, och där samma lastenhet utnyttjas vid omlastning.
- GüterverkehrSie werden den Verkehrssektor in Europa vollkommen verändern, und dies gilt sowohl für den Passagier- wie für den Güterverkehr. Korridorerna kommer att förändra den europeiska transportsektorn i grunden, och detta gäller både passagerartransporter och varutransporter.Indem wir den Güterverkehr auf dem Seewege begünstigen, entlasten wir in gewissem Maße den Schwerlastverkehr auf unseren überfüllten Straßen. Genom att gynna varutransporter till sjöss lindrar vi i viss mån den tunga trafiken på våra hårt belastade vägar.
- WarentransportderDurch die Schließung der Grenze zwischen Türkei und Armenien verteuert sich der Warentransport nach Armenien. Dies konterkariert die Wirtschaftshilfen der Europäischen Union an Armenien. Stängningen av den turkisk-armeniska gränsen har medfört att varutransporter till Armenien har blivit dyrare, och detta motverkar Europeiska unionens ekonomiska bistånd till detta land.
Exempel
- Stora delar av varutransporterna skedde med hjälp av tågtrafik.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se