svenska-tyska översättning av ärligt

ehrlicherweiseDann muß der Herr Nassauer schon ehrlicherweise sagen: Wir wollen kein Einwanderungsgebiet sein! Då måste Nassauer ärligt säga: Vi vill inte vara något invandringsområde!Für den Rat trifft dies nicht ganz zu, allerdings liegen geringfügig voneinander abweichende Ergebnisse vor, wie ich ehrlicherweise zugeben muss. När det gäller rådet ser situationen inte riktigt likadan ut, även om våra resultat ärligt talat sinsemellan skiljer sig åt.Zum Schluß, Herr Präsident, möchte ich Ihnen ehrlicherweise mitteilen, daß die Kommission entschieden hat, die Verhandlungsmandatsvorschläge in zwei Etappen zu machen. Slutligen herr ordförande skulle jag vilja säga, helt ärligt, att kommissionen beslutat att lägga fram förslagen till förhandlingsmandat i två etapper.

Ordbok