svenska-tyska översättning av överväganden

bedenken
Außerdem bestehen im Zusammenhang mit dem Einsatz solcher Zellen ethische Bedenken. Dessutom krävs etiska överväganden när det gäller användning av sådana celler.Wie alle neuen Technologien kann auch sie nicht frei von Bedenken sein: von Bedenken hinsichtlich der Umwelt, von ethischen und Sicherheitsbedenken. Som med alla nya tekniker kommer det att uppstå ett behov av överväganden: miljömässiga, etiska och sådana rörande säkerhet.Ich denke, wir sollten all diese Überlegungen auch in Richtung auf unsere Vorbeitrittsstrategien bedenken. Jag menar att vi bör tänka över alla dessa överväganden så att de även får betydelse för våra strategier inför nya medlemsländers inträde i unionen.